Nu kamēr vīri forumā liesmo(no vārda "flame") tikmēr, kā teica Tūtara kundze filmā par limuzīnu Jāņu nakts krāsā: "kādam jau arī jāpaliek mājās un jāstrādā ...", ir iztulkots šajā topikā http://www.elfaforums.lv/threads/5819-Pastiprinātājam-nezināms-tranis?p=85772&viewfull=1#post85772 piedāvātais materiāls.
Tā kā lasiet, lietojiet, varbūt, kādam noder.
Neapvainošos arī par konstruktīvu kritiku šim tulkojumam (ne jau katru dienu kaut ko tādu daru).